Heart of Whimsy !

What dark portense of winter's sky bids morbid dread to souls' content? Is it the frigid gale of night that serenades with dark lament? Angelic psalms through windswept sky warn of darkness' frigid bite. Guard heart's repose 'neath blanket's shield. Pray God to bless your peace this night. Oh Lord we welcome Heaven's cloak. So pure that wondrous dress. A sheen of glory, white and bare, Your soothing, tranquil, holy crest. Hark! The joy of children's glee. A choir of cherubic mirth. Out of frigid season's clay, A winter tribe is given birth. There is life within the tomb that issues forth from Jack Frost's breath Faith's confidence repeals the fear. Love's strengh transcends deceitful death. God tempers life in rhythmic season Spring yields Summer, then Fall's delight. We must allow that Wisdom reigns in blessed Winter's holy rite. Copyright © 2011 by Marc Ernest Brodeur

This Swedish version of the Lord's Prayer was retrieved from a church in Sweden during a family visit. Fader vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn; tillkomme ditt rike; ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden; vårt dagliga bröd giv oss i dag; och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro; och inled oss inte i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet. Amen.

( With thanks to my friend and schoolmate, Madeleine Lavoie Vrona for recovering these French versions of the Rosary prayers. We certainly recited these more times than we can remember throughout our years at St. Anne School. ) Notre Père, qui êtes aux cieux; Que votre nom soit sanctifié; Qui votre règne arrive; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Et ne nous laissez pas succomber à la tentation. Mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Ainsi soit-il Gloire au Père, et au Fils et au Saint-Esprit. Comme il était au commencement, et maintenant et toujour...