Prière du Rosaire

(With thanks to my friend and schoolmate, Madeleine Lavoie Vrona for recovering these French versions of the Rosary prayers. We certainly recited these more times than we can remember throughout our years at St. Anne School.)

Notre Père, qui êtes aux cieux; Que votre nom soit sanctifié; Qui votre règne arrive; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Et ne nous laissez pas succomber à la tentation. Mais délivrez-nous du mal.

Ainsi soit-il.

Je vous salue, Marie, pleine de grâce,
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.

Ainsi soit-il

Gloire au Père, et au Fils et au Saint-Esprit.
Comme il était au commencement, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Ainsi soit-il.